Pode acreditar. Ainda me torturo por todos com quem falhei.
Veruj mi, još me progone oni koje sam izneverio.
Todos com quem falei sobre o dossiê estão mortos.
Svi kojima sam rekla za njega su mrtvi.
Conheço todos com quem vai se reunir, o que querem e por quê.
Знам све људе с којима ћете се састати. Знам шта желе и зашто.
Todos com os pés no chão enquanto levo o Sr. Longbottom ao hospital.
Нека сви остану са ногама на земљи док се не вратим из болнице!
Essa garota está muito assustada, eles estão todos com medo como pode imaginar...
Сви су уплашени, као што видите. Уплашени?
Quando saímos do vôo 180, não foi só a nossa vida que mudou... afetou tudo e todos com quem tivemos contato desde então.
Кад смо сишли са лета 180, то није само изменило наше животе. Утицало је на свакога и све са чиме смо дошли у контакт.
Essa posição é ótima para todos com osteoporose ou gota.
Ova pozicija je dobra za svakog ko ima osteoporozu, galopobojder.
Bem, o julgamento iniciou de forma entediante e lenta... com Não Estou Certo tentando enganar a todos com o seu papo esperto.
Poèeo je dosadno i sporo... dok Nije Siguran sve proserava pametujuæi.
Ele matou a todos com esta busca às cegas.
Sve ih je pobio sa ovom potragom na slepo.
Todos com filhos para dar seqüência a seus nomes.
Svi imaju sinove, da nastave njihovo ime.
Por quê esta assustando a todos com essa história de fim do mundo?
Zašto plašiš sve sa tom prièom o smaku sveta?
Minha teoria é que você não pode simplesmente evitar todos com que pisa na bola.
Vidi, moja teorija je da ne možeš da izbegavaš svakog sa kojim si zajebao.
Todos com quem me importava explodiram no seu maldito cargueiro.
Svi za koje sam brinuo su eksplodirali na tvom prokletom brodu.
Eu instalei no teto, 3 refletores ultravioletas SunMax... todos com a mesma intensidade e comprimento de onda... do Sol do meio-dia.
Поставила сам на плафону 3 "Сун Мак" ултраљубичаста светла... свако од њих истог интезитета и таласне дужине... као сунце у подне.
Essa é uma lista de todos com quem ela conversou sobre as estações numéricas.
Ovo je spisak svih osoba sa kojima je Beki razgovarala o brojevnim stanicama.
Você dispensa todos com quem já ficou?
Ti si otkaèila sve sa kojima si ikada bila?
Os deuses deles marcaram todos com a mesma cicatriz.
Njihov ih bog sve bilježi istim ožiljkom.
Matei todos com uma bala só.
Да, убио сам их једним метком.
Desculpa por quase matarmos todos com o barco.
Извини што замало нисмо све побили са чамцем.
Porter também acha isso, então devem mandar todos com menos de 20 anos na frente, comigo.
Tako misli i Porter. Zato morate poslati sve koji imaju manje od 20 sa mnom.
Quero nomes de seus contatos, suas fontes, recursos, todos com quem negociou, os traidores a quem vendeu segredos nos nove anos em que traiu seu país.
Želim da navedeš svoje izvore, kontakte, imovinu, sve sa kim si radio, mijenjao obavještajne podatke, prodavao tajne, u ovih 9 godina otkako si izdao svoju zemlju.
Robb surpreendeu a todos com suas habilidades em batalha, mas ele não é uma mãe.
Rob je ih sve iznenadio veštinom u bici, ali on nije majka.
Ela atacou durante a noite, matou todos com um único golpe.
Napala je po noæi, sve je poubijala za tren.
E acho que falo por todos aqui quando digo que estamos todos com você, Malcolm.
Mislim da prièam u ime svih kad kažem da smo uz tebe, Malkolme.
São intermináveis Sams e Deans. Todos com os olhos negros.
Beskonaèni Semovi i Dinovi sa Semovim mraènim oèima.
Então, na Terça do Taco... ela vai borrifar a Cluca sobre tudo e todos... com tentáculos super-assustadores como este!
l na Taco utorak stroj æe pošpricati Supilo po svima i svemu hrpom superstrašnih štrcaljki poput ove ovdje!
Todos com distintivo, não são mais nossos amigos.
Нико ко носи значку, није нам пријатељ.
São como um trovão no vento se aproximando lentamente, assustando a todos com um alarde.
Oni su kao zimski grom na divljem vetru koji riče u daljini slama srce i uzbunjuje.
Estão todos com inveja de mim.
Svi ste vi ljubomorni na mene.
E agora, todos com quem me preocupo, estão todas em sua mira.
I sada, svi su ljudi ostavili da mi je stalo, mi smo sve u svojim nišanu.
Tivemos notícia que nossos parentes se passaram para a Inglaterra e que ainda negam o parricídio cruel enchendo as ouças de todos com estranhas fantasias.
U Englesku, èusmo, bratanac naš krvav je pošao, ne priznajuæi svoje svirepo oceubistvo nego èudnim nekim izmišljanjima uši puneæi slušaocima.
E mataram todas aquelas pessoas só para deixar todos com medo.
I ubili su sve te ljude, samo da bi se svi ostali plašili još malo više
Todos com idade entre 10 e 60 anos cavarão diariamente com lanças, piques, arco e flecha.
Svi stari izmeðu 10 i 60 godina svakodnevno æe vežbati kopljima, piketama, lukom i strelom.
E juntando todos com esses outros 77 que vocês não viram, essa é minha bienal.
Svi zajedno, sa tih 77 koje ne vidite, čine moj bijenale.
Em relação à informação, se quisermos preservá-la, devemos deixá-la livre, ao alcance de todos com o mínimo possível de controle sobre essa informação.
Što se tiče podataka, ako želite da prežive, morate ih objaviti i pobrinuti se da ih svi imaju, sa što manje moguće kontrole nad njima.
Mas enquanto eles trabalham juntos, algo começa a mudar, e finalmente em "Os Seis Bustos de Napoleão", quando Holmes entra, e deslumbra todos com a solução, Lestrade se vira para Holmes e diz: "Não sentimos inveja de você, Sr. Holmes.
No, u toku zajedničkog rada, nešto počinje da se menja i konačno u "Šest Napoleona, " kada se Holms pojavi, zaslepljuje svakog svojim rešenjem, Lestrejd se okreće Holmsu i kaže: "Nismo ljubomorni na vas, gospodine Holms.
Acredito que a caligrafia árabe fala com todos. Com você, você, você, com todo mundo. Então, quando você entende o significado, você se sente conectado.
Arapsko pismo se obraća svakome, verujem; vama, vama, vama, svakome, i onda kada shvatite značenje, osećate se povezano sa njime.
Esporte mania. Multidões ensurdecedoras. Todos com uma só ideia.
Manija za sportovima. Zaglušujuća buka mase. Sve radi jedne ideje.
1.0237140655518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo 15 soba i sve su na vaše ime. 